翻訳・通訳業務

当校では、翻訳・通訳業務にも対応しております。
条件等は個別にご相談させて頂きます。
企業様、業界団体様からのご連絡をお待ちしております。


■翻訳業務
・ 製品マニュアルやプレゼン資料のタイ語訳、日本語訳
・ 新聞、雑誌記事のタイ語訳、日本語訳 等
※ 標準仕様として、プルーフリード(母国語者によるダブルチェックを行い、
  自然なタイ語/日本語へとするプロセス)も行った上で、納品致します。
  プルーフリードのみご発注頂くことも可能です。


■通訳業務
・会議や講演会での通訳
・研修旅行でのアテンド通訳
・日本のテレビ番組やCMのタイ語吹き替え、タイのテレビ番組やCMの日本語吹き替え 等
※ 原則、日本国内でのみお受け致します。


■当校講師実績
・日本外務省通訳
・タイ労働省副大臣通訳
・独立行政法人国際協力機構(JICA)海外技術者研修協会 通訳、及び翻訳業務
・一部上場企業でのタイ赴任者へのタイ語出張レッスン、及びタイ人研修生への日本語授業
・大手自動車会社のCMタイ語吹き替え
・日本のテレビ番組のタイ語字幕制作