【ひとことタイ語】「 せっかく行ったのに。。。」
最近、双子パンダが人気なんですね。
ある生徒さんがパンダを見に行ってはみたものの
行列にならんで、見れたのはたったの1分。
そんなとき、先生がタイ語でぽつり、
「อุตส่าห์ไป。。。ùtsàa pay。。。」
せっかく行ったのにねえ。。
せっかく○○したのに。。。
อุตส่าห์＋動詞 ùtsàa＋動詞
อุตส่าห์ ทำให้
ùtsàa thamhây
せっかくしてあげたのに
อุตส่าห์ ออกกำลังกาย
ùtsàa ɔ̀ɔkkamlaŋkaay
せっかく運動したのに
อุตส่าห์ เรียนมา
ùtsàa rian maa
せっかく勉強してきたのに
画像
上野動物園のジャイアントパンダ情報サイトより
https://www.ueno-panda.jp/growth_record/#xiaolei_link
2022年06月12日 11:36
