タイ 話題の観光地
先日、土曜中級クラスの授業前のおしゃべりでスニサー先生に、今話題のタイ観光地を教えてもらいました。
ナーン県のある国道。タノン コーン レーク３
ถนนโค้งเลข 3 thanǒn khóoŋ lêek３
ถนน thanǒn 道
โค้ง khóoŋ カーブ
เลข 3 lêek３ 数字の３
あるポイントから見ると、 ３ の形にみえますね。
今、ここで写真を撮るのが流行っているそうです。
ถนนโค้งเลข 3 ที่เที่ยวถ่ายรูป น่าน
thanǒn khóoŋ lêek 3 thîithîaw thàayrûup nâan
หลายคนน่าจะเคยได้เห็นภาพของถนนสวยใน จังหวัดน่าน กันมาแล้ว
lǎay khon nâacà khəəy dâay hěn phâap khɔ̌ɔŋ thanǒn sǔay nay caŋwàt nâan kan maa lɛ́ɛw
นอกจาก ถนนลอยฟ้าสวยๆ ที่เราเห็นกันแล้วนั้น
nɔ̂ɔkcàak thanǒn lɔɔyfáa sǔay ๆ thîi raw hěn kan lɛ́ɛw nán
ก็ยังมีจุดที่เป็น ถนนโค้งเลข 3 อีกด้วยนะคะ
kɔ̂ɔ yaŋ mii cùt thîi pen thanǒn khóoŋ lêek 3 ìikdûay ná khá
แม้อาจจะเป็นระยะสั้นๆ ไม่ยาวมาก แต่ความสวยเป็นเอกลักษณ์มากๆ
mɛ́ɛ àatcà pen ráyásân ๆ mây yaaw mâak tɛ̀ɛ khwaam sǔay pen èekkalák mâak ๆ
ถ่ายรูปออกมาก็สวยปังสุดๆ ไปเลยค่ะ
thàayrûup ɔ̀ɔkmaa kɔ̂ɔ sǔay paŋ sùt ๆ pay ləəy khâ
参照
https://travel.trueid.net/detail/3rY68R1EgdwA より
2022年07月19日 15:28
