経験豊かな指導力のあるネイティブ講師陣が教える実用的なタイ語｜タイランゲージアカデミー｜東京都新宿区

タイのお祭り＠スリン県

７月12日（火）17時～
ろうそく祭り

7月13日（水）6時半～
象祭り
＠パヤ スリン パクディ シーナロン チャンワン（スリン パクディーの記念碑）

象祭り、タイの織物で有名なスリン県で来週開催されます。

Tourism Authority of Thailand - Singapore Branch Officeより
https://www.facebook.com/photo/?fbid=405052181658250&set=a.210026397827497

อู้งาน 仕事をさぼる

เคยอู้งานกันไหม???

อยากรู้จังว่าแต่ละคนมีเทคนิคในการอู้งานอย่างไรกันบ้าง???



https://pantip.com/topic/32261829　より

最近老眼で

旅行タイ語

暑いし

日本の夏はタイより暑いって本当？

หน้าร้อนญี่ปุ่นร้อนกว่าไทย จริงหรือ？
nâarɔ́ɔn yîipùn rɔ́ɔn kwàa thay ciŋ rʉ̌ʉ ？


あんまり信じてくれないのですが、

本当に日本の夏はタイより暑いです。


อากาศร้อนกว่าไทยมาก！
aakàat rɔ́ɔn kwàa thay mâak 　

โหดกว่ามาก！
hòot kwàa mâak 　 

จริงๆ！
ciŋciŋ


みなさん、体調には気をつけましょうね。
รักษาตัวนะคะ
ráksǎatua ná khá
 

タイ文字もかわいいけど、ぬあぷりんもかわいい

毎週水曜18時45分のクラスは女性3人、先生も女性です。


毎回、授業前にタイ語の作文（日記）の課題を順番で提出してくれます。

話題がいつも豊富で、なによりタイ語の文量がすごいのです。


授業の中で先生が添削をし、より自然なタイ語を学習し、

後半テキストに移り、話すためのタイ語を練習します。


授業後には、本日の板書ノートとして先生が書いたタイ語や説明文を

皆さんにメールでお送りしているのですが、

そのメールの返信で、今日教わって印象的だったという単語


เนื้อปลิ้น　ぬあぷりん　nʉ́a plîn　を教えてもらいました。


このかわいい雰囲気のする発音。

意味は「はみ出した肉　もたついた肉」です。

実際うとましい腹の肉ですが、

ぬあぷりんなら愛いヤツめという気もしてきま…す。

今日の東京は蒸しましたね

むかしタイでアーユルベーダにチャレンジしたときに、

施術前のアンケートに答えたら、

あなたは中肉中背で湿気にとても弱い体質です。と言われ、

改善するメニューを受けましたが、それきりです。

気温がそれほどでもないのに、この汗のかきよう。。

中肉中背関係あるかな。。。





この蒸し暑さ以上にいやなものはない。
（この蒸し暑さほどいやなものはない）

ไม่มีอะไรจะแย่ไปกว่าอากาศที่ร้อนอบอ้าว
mâymii àray cà yɛ̂ɛ pay kwàa aakàat thîi rɔ́ɔn òpâaw
＊むしむしする（湿度が高い）อบอ้าว　òpâaw


これ以上悪いこと（やなこと）はない。
（ほんとに悪い、いやなことだ）

ไม่มีอะไรจะแย่ไปกว่านี้แล้ว　　　
mâymii àray cà yɛ̂ɛ pay kwàa níi lɛ́ɛw


それ以上大切なこと（もの）はない。
（ほんとに大切だ）

ไม่มีอะไรสำคัญไปกว่านี้แล้ว
mâymii àray sǎmkhan pay kwàa níi lɛ́ɛw

 

いつまでキティちゃんは可愛いんだろう

シラチャーソース（ซอสศรีราชา）が原料不足で

９月まで生産を中断する記事をみて、

タイ語のページを探していたら、

タイのモスバーガーとキティちゃんがコラボしててかわいいなーと思ったので、

こちらもおつたえします。






https://www.facebook.com/MOSBURGERThai/  

【タイニュース】コロナが人→猫→人へ

タイのコロナ研究チームが猫から人への感染を確認したそうです。


https://www.sankei.com/article/20220617-JW7WGEQY6JOLNAYT2QXYZWM4BY/