経験豊かな指導力のあるネイティブ講師陣が教える実用的なタイ語｜タイランゲージアカデミー｜東京都新宿区

【タイ語】うるうるする

昨日、「涙で目がうるうる」するという単語を教わりました。

うるうるするイラストを「いらすとや」で検索したところ、

「ぴえん」という言葉で画像がヒットしました。



「ぴえん」、はじめてつかう日本語です。


น้ำตาคลอ
náamtaa khlɔɔ
目が涙でうるうるする（←涙はこぼれない）


น้ําตาไหล
náam taa lǎy
涙がでる　涙をながす

もう私の知らない今のタイ事情【ヤードムยาดม編】

ヤードム(ยาดม)「嗅ぎ薬」といえばこれ。



泉からでてきて格好良くしたジャイアンみたいなヤードム(ยาดม)がこれ。



しかも呼吸一つで鼻の孔二つともいっぺんに爽快です。




お土産に良いかもですね。２８０バーツなり。

https://sandtbkk.com/TH/%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B9%89%E0%B8%B2

【ひとことタイ語】「 せっかく行ったのに。。。」

最近、双子パンダが人気なんですね。

ある生徒さんがパンダを見に行ってはみたものの

行列にならんで、見れたのはたったの1分。

そんなとき、先生がタイ語でぽつり、

「อุตส่าห์ไป。。。ùtsàa pay。。。」

せっかく行ったのにねえ。。


せっかく○○したのに。。。
อุตส่าห์＋動詞　ùtsàa＋動詞


อุตส่าห์　ทำให้
ùtsàa thamhây
せっかくしてあげたのに

อุตส่าห์　ออกกำลังกาย
ùtsàa ɔ̀ɔkkamlaŋkaay
せっかく運動したのに

อุตส่าห์　เรียนมา
ùtsàa rian maa
せっかく勉強してきたのに


画像
上野動物園のジャイアントパンダ情報サイトより
https://www.ueno-panda.jp/growth_record/#xiaolei_link

チュラロンコーン大学　タイ語能力試験開催のお知らせ

タイの名門大学チュラロンコーン大学が実施する

「外国語としてのタイ語学習者のためのタイ語聴解・読解・作文能力試験」が、

東京の神田外語学院を会場として受験が可能です。

ぜひ、チャレンジしてみてください！

詳しくは
https://www.sti.chula.ac.th/operation-service/thai-test/thai-test-for-non-native/cu-tfl-en/en-global/en-jp/


■受験日 ：2022年8月27日　13:00～17:00
■試験時間 ：13:00～17:00 (聴解: 13:00～14:00、読解: 14:30～15:30、作文: 16:00～17:00)
■応募期間 ：2022年5月1日 ～ 2022年7月15日
■支払い期間 ：2022年5月1日 ～ 2022年7月31日

■受験料
　聴解 ： 4,500円
　読解 ： 4,500円
　作文 ： 4,500円
　読解、聴解、作文のうち2科目受験 ：8,000円
　読解、聴解、作文の3科目受験 ：10,000円


 

いまだ日本脱出ならず

エアアジアが　29,999バーツで、

日本-バンコク路線1年間乗り放題チケットを販売したりするので、（※タイ在住者対象）

なんとなく私ももうタイに行ってしまおうかという気分になってますが、

先立つものはとバーツのレートを見てみると、

10,000円　が、2,619バーツ！

1,000バーツ　が、3,811円！

円安が切なくて、ぼんやりしてしまいました。
 

方南町タイまつり ！

ああ、なんで今日のこの時間。。

仕事中でも、通勤中でも、飲み会中でもツイッターをチェックしとけばよかった。

こんな楽しそうなタイイベントがあるなんて。



〈日時〉
◆6月5日（日）11時〜18時
　丸の内線　方南町駅すぐ
 

タイ語　授業のひとコマ

前回の続きです。


「覚えるのは時間がかかるのに、忘れるときはすぐ忘れる」

ネイティブの自然な話しかたは、こちらです。

กว่าจะจำได้ 　　　　　ใช้เวลาตั้งนาน

kwàa cà camdâay 　cháyweelaa tâŋ naan

 

 

แต่แป๊ปเดียว　　　ก็ลืม

tɛ̀ɛ pɛɛ ๊ป diaw kɔ̂ɔ lʉʉm

タイ語　授業のひとコマ

初級2クラスの授業が始まる前のおしゃべりで、

時間かけてタイ語覚えても、すぐ忘れるよね　という話をしていると

先生が2つの例文を書いてくれました。



１のタイ語は、私たちにわかりやすい文章。

「覚えるのは時間がかかるけど、忘れる時はすぐにわすれる」

ใช้เวลา          　จํานาน　
cháyweelaa　 camnaan 　 

覚えるのに時間がかかる


แต่  　　ใช้เวลา          ลืม   　　แป๊ปเดียว
tɛ̀ɛ 　cháyweelaa 　lʉʉm　 pɛɛp diaw

でも、忘れる時間はすこしだけ



２は、ネイティブに自然に聞こえるタイ語　だそうです。
　＊タイローマ字の説明は次回に続きます。


 

6月１日からのタイと日本の渡航について

6月1日から、日本もタイも入国にかかる手続きが緩和されます。
タイ渡航時にはThailand Pass登録が引き続き必要ですが、
登録後のQRコードが即時（登録後1～2時間以内）自動発行されます。



【日本→タイ】
●ワクチン接種を規定の回数終えている場合（渡航日の14日前まで）●
＊規定回数　：　2回（シノバック、アストラゼネカ、ファイザー、モデルナ等）
＊タイ入国後、隔離措置免除　
＊渡航前及びタイ到着後のPCR検査不要
〇●必須書面
　　①Thailand Pass申請後のQRコード
　　②ワクチン接種証明書
　　③1万USドル以上の医療保険証

●ワクチン未接種もしくは規定の回数終えていない場合●
＊Thailand Passが承認された場合は、隔離措置免除、タイ到着後のPCR検査不要
〇●必須書面
　　①Thailand Pass申請後のQRコード
　　②非感染証明書（英文・医師の署名）
　　＊渡航前72時間以内に発行されたPCR検査によるもの
　　③1万USドル以上の医療保険証




【タイ→日本】
2022年6月1日以降のタイからの日本入国は、ワクチン接種回数にかかわらず、
〇入国時の検査なし　　〇入国後の自宅待機等の要請なし
ですが、日本へのフライト出発前72時間以内取得のコロナ陰性証明書は引き続き必要です。

＊なお、各航空会社の新型コロナウィルス PCR 検査要件が異なる場合がありますので、ご利用の航空会社に直接ご確認下さい。
＊情報は随時変更されることがありますので、渡航前にはご自身で情報確認をしてください。

参照：在東京タイ王国大使館
https://site.thaiembassy.jp/jp/news/announcement/10866/

参照：Thailand Pass
https://tp.consular.go.th/home

参照：日本橋夢屋
https://www.tokutenryoko.com/news/passage/10598

参照：HIS
https://www.his-j.com/corp/contents/report/thailand.html